最終更新日：2025年12月
1. 概要
本プライバシーポリシーでは、GATE（以下、「当方」）が、ウェブサイト（www.gatejpn.com）ご利用時にどのように情報を収集・利用・保護するかについて説明します。
当方は、ユーザーの個人情報を責任をもって、かつ透明性を持って取り扱うことをお約束します。

2. 事業者情報
GATEは、日本を拠点とする個人事業で、ゲームローカライズ、翻訳、LQAサービスを提供しています。
本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、以下までお願いいたします：
📧 contact@gatejpn.com

3. 収集するデータについて
当方は、ウェブサイトの運営およびお問い合わせへの対応に必要最小限の個人データのみを収集・処理します。

(a) ユーザーが直接提供する情報
お問い合わせフォーム：お問い合わせフォームをご利用いただく際、氏名、メールアドレス、およびご記入いただいたメッセージ情報を収集する場合があります。
これらの情報は、お問い合わせへの回答のみに利用します。

(b) 自動的に収集される情報
Hostinger Analytics：当方のホスティングサービスであるHostingerにより、匿名のアクセスログ（IPアドレス、国、ブラウザ種別、アクセス日時など）が収集される場合があります。
これらは、ウェブサイトのセキュリティおよびパフォーマンス維持のためのもので、マーケティング目的で利用されることはありません。
コンテンツデリバリーネットワーク（CDN）：当方はコンテンツ配信を効率化するためにCDNを利用しています。CDNは技術的理由（キャッシュ等）により一時的にIPアドレスを保持する場合があります。

(c) クッキー
当方は、ウェブサイトの機能とキャッシュの最適化のために、技術的に必要なクッキー（例：「_lscache_vary」、「pll_language」）のみを使用しています。
これらのクッキーは個人データを収集せず、ユーザーの同意は不要です。

4. データの利用目的
当方は、以下の目的でデータを利用します：
お問い合わせへの対応
ウェブサイトの性能およびセキュリティ向上
技術的なトラブルシューティング
必要に応じた法令遵守
当方は、マーケティングまたは広告目的でデータを第三者へ販売・共有することはありません。

5. データの保存期間
お問い合わせフォームから送信されたデータは、回答に必要な期間のみ保存します。
サーバーログおよびアクセスログは、Hostingerによりセキュリティおよび運用目的で一時的に保存される場合があります。

6. データの共有
ユーザー情報は、以下の第三者に処理される場合があります：
Hostinger International Ltd.（ホスティングおよび分析）
HostingerはGDPRに準拠し、EUデータ保護基準に基づきデータを処理します。
当方は、ホスティングおよびCDN運用に必要な範囲を除き、個人データをEU外の第三者へ提供しません。

7. ユーザーの権利
ユーザーは以下を行う権利を有します：
当方が保有する個人データへのアクセス要求
個人データの訂正または削除の要求
クッキーに対する同意の撤回
これらの権利を行使する場合は、以下よりお問い合わせください：
📧 contact@gatejpn.com

8. セキュリティ
当方は、個人データを不正アクセス、改ざん、破壊等から保護するため、適切な技術的・組織的対策を講じています。

9. 外部リンク
当ウェブサイトには外部サイトへのリンクが含まれる場合があります（例：SNS）。
外部サイトのプライバシー保護方針について、当方は責任を負いません。

10. 本ポリシーの変更
当方は、必要に応じて本プライバシーポリシーを更新する場合があります。
最新バージョンは本ページにて公開されます。